1
00:00:09,280 --> 00:00:11,800
- [на вратата се чука]
- Да !

2
00:00:14,480 --> 00:00:15,640
О, добре.

3
00:00:18,080 --> 00:00:20,280
[американски акцент]
Здравей, любопитен пътник.

4
00:00:20,440 --> 00:00:21,520
здравей

5
00:00:22,480 --> 00:00:23,880
И така, работите ли тук?

6
00:00:24,040 --> 00:00:25,600
това проблем ли е

7
00:00:26,760 --> 00:00:28,360
Не, хайде.

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,600
Имам 20 минути.

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,120
Е, нямам нужда от повече.

10
00:00:37,520 --> 00:00:38,560
добре

11
00:00:38,720 --> 00:00:39,960
[оптимистична музика]

12
00:00:41,440 --> 00:00:42,360
И така.

13
00:00:47,600 --> 00:00:49,920
Хей, след това няма да се видим повече.

14
00:00:50,520 --> 00:00:52,440
Не се притеснявайте, не беше планирано.

15
00:00:57,760 --> 00:00:59,320
Но е толкова хубаво!

16
00:00:59,800 --> 00:01:00,680
[на английски] Благодаря ви.

17
00:01:00,880 --> 00:01:02,200
Това е ча ка.

18
00:01:02,760 --> 00:01:03,920
[Ной] Виетнамски ли е?

19
00:01:04,120 --> 00:01:06,080
Да, специалитет на Ханой.

20
00:01:06,280 --> 00:01:07,880
Готвим ли виетнамска храна?

21
00:01:08,080 --> 00:01:09,760
Не се занимавах

22
00:01:09,920 --> 00:01:12,880
да се учи от звездите
да направя рамен!

23
00:01:13,480 --> 00:01:15,240
[на английски] Много смешно.
За информация,

24
00:01:15,440 --> 00:01:17,400
рамен идва от Китай

25
00:01:17,600 --> 00:01:19,000
и се ядат в Япония.

26
00:01:19,160 --> 00:01:20,040
[на френски] Разбираш ли?

27
00:01:20,240 --> 00:01:22,320
Кажи ми, готвач, говеждо бургиньон,

28
00:01:22,520 --> 00:01:25,360
одеяло, патешки гърди,
Това говори ли ти нещо?

29
00:01:28,960 --> 00:01:31,880
О, да, тя разбира
отколкото това, което тя иска.

30
00:01:38,440 --> 00:01:40,320
Е, ще трябва да се върнем.

31
00:01:44,080 --> 00:01:44,880
аз знам

32
00:01:45,960 --> 00:01:48,240
Но сега наистина не знам какво да правя.

33
00:01:48,440 --> 00:01:50,520
ти си човекоядец,
предполагам.

34
00:01:50,680 --> 00:01:53,160
Няма начин!
Случи се така.

35
00:01:53,360 --> 00:01:56,160
И той е гей.
А ти, с твоя учител по спорт?

36
00:01:56,360 --> 00:01:57,560
Той е толкова горещ.

37
00:01:57,760 --> 00:01:58,600
здравей

38
00:01:59,400 --> 00:02:00,200
- здравей
- здравей

39
00:02:00,400 --> 00:02:02,440
Може ли да говоря с вас, моля?

40
00:02:06,440 --> 00:02:07,880
какво е това

41
00:02:16,520 --> 00:02:17,640
[Тео] О, по дяволите!

42
00:02:18,320 --> 00:02:19,560
Ах, минусите!

43
00:02:20,280 --> 00:02:22,720
[оптимистична музика]

44
00:02:26,440 --> 00:02:27,880
О, да, щипе.

45
00:02:28,520 --> 00:02:31,040
добре Благодаря, че ни уведомихте,
Във всеки случай.

46
00:02:31,560 --> 00:02:32,400
В обобщение,

47
00:02:32,600 --> 00:02:35,080
това е лайно.
Нещо изгоря.

48
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
Ще ни отнеме два часа.

49
00:02:37,320 --> 00:02:39,360
Джо, дай ми
добри новини.

50
00:02:39,560 --> 00:02:41,680
Има няколко истории, но няма проблем.

51
00:02:41,880 --> 00:02:43,160
добре Ами клиентите?

52
00:02:43,360 --> 00:02:47,360
Те са насочени към бара,
но ресторанта беше пълен.

53
00:02:47,560 --> 00:02:49,520
Анулират ли се резервации?

54
00:02:49,720 --> 00:02:52,120
[телефон звъни]

55
00:02:55,880 --> 00:02:57,720
отговаряш ли да не?

56
00:02:57,880 --> 00:02:58,880
да

57
00:03:00,240 --> 00:03:02,480
да Г-н Блейк, всичко наред ли е?

58
00:03:02,680 --> 00:03:04,560
Заседнал съм в асансьора.

59
00:03:04,720 --> 00:03:06,760
Прекъсването ще продължи два часа.

60
00:03:06,920 --> 00:03:08,600
- Два часа?
- Съжаляваме.

61
00:03:08,760 --> 00:03:09,680
О, мамка му.

62
00:03:09,840 --> 00:03:12,280
- Ще се оправи ли?
- Да, всичко е наред. Всичко ще е наред.

63
00:03:12,440 --> 00:03:13,840
с някого ли си

64
00:03:14,000 --> 00:03:16,440
- Да, младо момиче.
- Родителите му знаят ли?

65
00:03:16,600 --> 00:03:18,600
- Казахте ли на родителите си?
- да

66
00:03:18,760 --> 00:03:22,040
- Да, добре е.
- Успех, ще трябва да имаш търпение.

67
00:03:22,240 --> 00:03:23,800
Ще ме държиш ли в течение?

68
00:03:23,960 --> 00:03:27,000
Ще ви държа в течение
веднага щом се отключи.

69
00:03:28,760 --> 00:03:29,880
добре ли сме

70
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
да

71
00:03:36,560 --> 00:03:37,760
добре...

72
00:03:40,120 --> 00:03:41,520
Кой беше това по телефона?

73
00:03:41,720 --> 00:03:44,200
- Служител.
- Това го разбрах.

74
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
познавате ли я

75
00:03:47,440 --> 00:03:49,600
Намирам те за много натрапчив.

76
00:03:49,760 --> 00:03:51,360
Звукът беше супер силен.

77
00:03:51,520 --> 00:03:53,400
- Разбрах всичко.
- Добре.

78
00:04:03,840 --> 00:04:05,280
[на английски] Има ли някой?

79
00:04:05,480 --> 00:04:07,240
[интригуваща музика]

80
00:04:17,680 --> 00:04:19,720
- [тя крещи]
- Ману, аз съм.

81
00:04:19,920 --> 00:04:21,800
Намалете фенерчето.

82
00:04:22,320 --> 00:04:23,160
Как е окото ти?

83
00:04:23,360 --> 00:04:26,280
Не е нищо, просто го остави.
Какво по дяволите е това?

84
00:04:26,480 --> 00:04:28,680
- Токът спря ли?
- Катастрофа!

85
00:04:28,880 --> 00:04:30,680
Трябва да проверя целия етаж.

86
00:04:32,240 --> 00:04:33,480
къде бяхте

87
00:04:33,680 --> 00:04:37,000
Ъъъ... румсървиз.
Между другото, имам... поръчка...

88
00:04:37,680 --> 00:04:38,880
е-бас.

89
00:04:48,920 --> 00:04:50,360
Рум сервиз.

90
00:04:56,520 --> 00:04:57,880
има ли някой

91
00:04:58,520 --> 00:05:02,240
Можете да изчакате тук
или на бара, където се предлага коктейл.

92
00:05:03,200 --> 00:05:05,480
Добре, много добре. благодаря

93
00:05:08,760 --> 00:05:10,720
[той въздъхва]

94
00:05:18,040 --> 00:05:19,320
Как действа?

95
00:05:21,000 --> 00:05:23,240
Повтарях се 800 пъти.

96
00:05:23,440 --> 00:05:24,360
а ти

97
00:05:24,520 --> 00:05:27,760
Имам инфлуенсъра Мейлин
който ме хвана.

98
00:05:27,920 --> 00:05:29,520
Търся начин да я успокоя.

99
00:05:29,720 --> 00:05:33,440
Ще кажеш, че пак се повтарям, а?
но погледнете вашата CRM.

100
00:05:33,640 --> 00:05:35,480
- Има всичко на него.
- Но да.

101
00:05:42,720 --> 00:05:44,120
- Сам?
- Да?

102
00:05:44,560 --> 00:05:46,640
това е какво,
първата страница, която се появява?

103
00:05:47,440 --> 00:05:49,200
Последно гледан. защо

104
00:05:50,680 --> 00:05:51,800
За нищо.

105
00:05:56,760 --> 00:05:58,360
JB ? Извинете.

106
00:05:58,520 --> 00:06:01,960
Сигурен ли си, че се отказваме от всичко?
Може би има решение?

107
00:06:02,120 --> 00:06:03,880
Гледали сте твърде много Top Chef!

108
00:06:04,040 --> 00:06:05,840
Няма да готвим на тъмно.

109
00:06:06,000 --> 00:06:08,720
И клиентите ще ядат
с факла?

110
00:06:09,560 --> 00:06:10,520
добре

111
00:06:22,640 --> 00:06:24,480
[чука на вратата]

112
00:06:24,680 --> 00:06:26,120
[Клеър] Моля!

113
00:06:27,040 --> 00:06:28,640
[повтарящи се удари]

114
00:06:40,240 --> 00:06:42,680
закъсах
в студената стая!

115
00:06:43,520 --> 00:06:45,320
[интригуваща музика]

116
00:06:45,480 --> 00:06:47,040
Отвори ме!

117
00:06:48,080 --> 00:06:49,080
Моля ви!

118
00:06:51,360 --> 00:06:53,120
мога ли да направя нещо

119
00:06:55,880 --> 00:06:58,600
Пълниш минибара,
моля те

120
00:06:58,760 --> 00:07:01,280
И светваш лампата
на крака ми.

121
00:07:01,920 --> 00:07:05,240
Сигурен си,
Бихте ли предпочели да слезете до бара?

122
00:07:05,400 --> 00:07:07,720
Това е мястото, където клиентите чакат.

123
00:07:07,920 --> 00:07:09,560
И да напусна стаята ми?

124
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
не благодаря

125
00:07:10,960 --> 00:07:13,120
Никой няма да влезе.
Вратите

126
00:07:13,320 --> 00:07:16,320
има 24 часова батерия,
в случай на повреда.

127
00:07:17,040 --> 00:07:20,160
В най-лошия случай можете
вземете ценностите си

128
00:07:20,360 --> 00:07:22,880
- с теб.
- Може и да си стегнеш куфара!

129
00:07:23,080 --> 00:07:25,280
Забележка,
Не желанието е това, което липсва.

130
00:07:29,200 --> 00:07:30,760
Искате ли да видите съкровище?

131
00:07:30,920 --> 00:07:32,080
[Алекс] Трябваше да си тръгна,

132
00:07:32,280 --> 00:07:34,000
така че взех такси, това е.

133
00:07:34,560 --> 00:07:37,320
Просто така ли избяга?
ти сериозно ли

134
00:07:37,520 --> 00:07:40,000
Ние не оставяме момиче
които току-що хванахме!

135
00:07:40,200 --> 00:07:43,200
Всичко!
Никога не трябваше да ти го казвам.

136
00:07:43,400 --> 00:07:45,880
- Съгласяваше ли се?
- Очевидно!

137
00:07:46,040 --> 00:07:48,640
- Откъде знаеш?
- Защото знам.

138
00:07:48,840 --> 00:07:52,440
Тя го искаше и аз също.
Споделихме момент, ъъ...

139
00:07:52,600 --> 00:07:53,680
удоволствие за двама.

140
00:07:53,880 --> 00:07:55,160
Тя не се ли преструваше?

141
00:07:55,360 --> 00:07:58,200
на колко си години
вече да говориш така?

142
00:07:58,400 --> 00:08:00,560
Знам по-добре от теб,
очевидно.

143
00:08:01,600 --> 00:08:04,800
- Заслужаваш да бъдеш призрачен.
- А, абсолютно.

144
00:08:05,240 --> 00:08:06,640
Нека ме призрака.

145
00:08:06,840 --> 00:08:08,480
[телефон звъни]

146
00:08:09,360 --> 00:08:11,960
Тя не изглежда да иска да ме призрачи.

147
00:08:12,160 --> 00:08:14,240
- Ало?
- Търсихте телефона ми!

148
00:08:14,440 --> 00:08:17,040
- Какво?
- Не искам да чувам повече за теб.

149
00:08:17,240 --> 00:08:19,040
- Ще ти обясня.
- Забрави ме,

150
00:08:19,240 --> 00:08:20,920
- СЕГА!
- Алма?

151
00:08:21,480 --> 00:08:22,560
Алма?

152
00:08:27,520 --> 00:08:28,320
Е, ето го.

153
00:08:28,520 --> 00:08:30,200
Всичко, което трябваше да направиш, беше да попиташ.

154
00:08:33,120 --> 00:08:36,280
[Наим] Ще те накарам
лично творение.

155
00:08:37,760 --> 00:08:39,160
И аз й се обадих...

156
00:08:41,200 --> 00:08:42,280
Има ли много водка?

157
00:08:42,480 --> 00:08:43,480
[смее се]

158
00:08:48,720 --> 00:08:49,640
Хоп е!

159
00:08:54,200 --> 00:08:56,240
Малкото докосване на портокал.

160
00:08:56,440 --> 00:08:58,360
Не знам за какво е,

161
00:08:58,560 --> 00:09:00,440
но го видях да го прави.
Това е страхотно

162
00:09:01,360 --> 00:09:04,040
- Започваме. Кой иска да опита?
- Аз!

163
00:09:04,240 --> 00:09:05,760
- Сър.
- БЛАГОДАРЯ.

164
00:09:07,040 --> 00:09:07,920
здраве !

165
00:09:09,960 --> 00:09:10,760
ТАКА ?

166
00:09:11,840 --> 00:09:13,520
Има много водка.

167
00:09:13,720 --> 00:09:15,560
- [смее се]
- Точно така!

168
00:09:15,720 --> 00:09:17,440
Трябваше да направиш GO, ти.

169
00:09:17,600 --> 00:09:19,640
Не казвай това на родителите ми.

170
00:09:20,520 --> 00:09:23,400
кажи ми
можеш ли да се грижиш за бара за 5 минути?

171
00:09:23,680 --> 00:09:27,120
Ще им донеса нещо за ядене
или ще ме изядат.

172
00:09:27,320 --> 00:09:28,920
- Давай, не се притеснявай.
- Добре.

173
00:09:32,360 --> 00:09:33,680
- Добър вечер.
- [жена] Добър вечер.

174
00:09:33,880 --> 00:09:37,360
- Правите ли Секс на плажа?
- Ами да.

175
00:09:37,520 --> 00:09:40,440
[на английски]На плажа, в леглото,
на пода...

176
00:09:40,600 --> 00:09:41,680
[на френски] Както желаете.

177
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
Както сър желае.

178
00:09:43,800 --> 00:09:44,960
не ?

179
00:09:45,160 --> 00:09:46,720
Ще направя това за теб.

180
00:09:49,440 --> 00:09:50,840
- Тук е хубаво.
- Много.

181
00:09:56,480 --> 00:09:58,880
[оптимистична музика]

182
00:10:17,280 --> 00:10:18,320
[вик от болка]

183
00:10:20,440 --> 00:10:22,240
[Мануе] О, да!

184
00:10:22,680 --> 00:10:24,840
Имаш много дрехи.

185
00:10:25,040 --> 00:10:27,040
И там, колко е там?

186
00:10:27,240 --> 00:10:28,400
100 000 долара?

187
00:10:28,960 --> 00:10:30,480
О, наистина!

188
00:10:32,160 --> 00:10:34,320
Наистина не разбирам нищо от мода.

189
00:10:34,520 --> 00:10:35,600
Да, показва се.

190
00:10:36,640 --> 00:10:37,720
Извинете.

191
00:10:37,920 --> 00:10:41,160
Не, но знам, а.
Виждам клиентите добре,

192
00:10:41,360 --> 00:10:42,840
жени на улицата.

193
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Просто така и не се научих.

194
00:10:45,160 --> 00:10:47,000
Но майка ти, тя е...

195
00:10:47,280 --> 00:10:48,120
като теб?

196
00:10:48,320 --> 00:10:49,840
Никога не съм я познавал.

197
00:10:50,040 --> 00:10:52,000
Отгледа ни баща ми.

198
00:10:52,200 --> 00:10:54,240
Имам петима братя, толкова добре.

199
00:10:55,000 --> 00:10:56,560
Бях в армията,

200
00:10:56,720 --> 00:10:59,440
а там една жена
кой се оправя, добре...

201
00:10:59,640 --> 00:11:02,040
- Тя е слабачка.
- При мен е точно обратното.

202
00:11:02,240 --> 00:11:05,480
Без високи токчета,
дизайнерски дрехи и грим,

203
00:11:05,640 --> 00:11:07,160
Не ме вземат на сериозно.

204
00:11:07,360 --> 00:11:08,480
как така

205
00:11:09,320 --> 00:11:11,640
Големите имат още какво да доказват.

206
00:11:11,840 --> 00:11:13,720
Лошо облечен, никой не ме поглежда.

207
00:11:13,920 --> 00:11:17,040
И добре облечен,
Искат да ме чукат, но не ме обичат.

208
00:11:19,480 --> 00:11:22,160
- Имате ли някой в ​​живота си?
- да

209
00:11:22,360 --> 00:11:24,280
- Освен Исус.
- Не.

210
00:11:27,480 --> 00:11:29,320
Трябва да действаш, за твоя стил.

211
00:11:29,520 --> 00:11:32,160
- Косата ти, дрехите ти...
- Разбрах.

212
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
В колко часа свършваш?

213
00:11:57,320 --> 00:12:00,720
[отваря контейнери и ги затваря]

214
00:12:00,880 --> 00:12:02,320
[чука на вратата]

215
00:12:08,760 --> 00:12:10,680
[повтарящи се удари]

216
00:12:15,000 --> 00:12:16,080
Шефе?

217
00:12:17,160 --> 00:12:18,760
[на английски] Добре ли си?

218
00:12:19,920 --> 00:12:21,280
да благодаря

219
00:12:26,640 --> 00:12:29,360
[брухаха]

220
00:12:29,560 --> 00:12:32,720
Не, това беше миналата седмица.
с Джейд.

221
00:12:34,040 --> 00:12:36,360
[мелодия]

222
00:12:38,680 --> 00:12:42,440
Здравей, това е Лу. не мога да отговоря,
оставете ми съобщение.

223
00:12:53,560 --> 00:12:54,360
какво не е наред

224
00:12:56,200 --> 00:12:58,040
[той въздъхва] Това е Лу.

225
00:12:58,640 --> 00:13:01,360
Изабел замина на почивка
с неговата...

226
00:13:02,200 --> 00:13:03,200
Новият й човек.

227
00:13:03,840 --> 00:13:04,960
Задържам Лу.

228
00:13:05,160 --> 00:13:07,760
Не исках да я оставя сама.
тя е тук,

229
00:13:07,920 --> 00:13:09,760
но не мога да я достигна.

230
00:13:18,640 --> 00:13:20,480
[телефон звъни]

231
00:13:21,480 --> 00:13:22,520
Здравей

232
00:13:22,720 --> 00:13:24,600
Момичето с теб се казва Лу?

233
00:13:25,080 --> 00:13:26,880
- как се казваш
- Лу.

234
00:13:27,080 --> 00:13:27,800
[Алекс] Да.

235
00:13:27,960 --> 00:13:30,240
- Предай ми го.
- Да разбира се. тук

236
00:13:30,880 --> 00:13:31,880
- [Сам] Лу?
- Ало?

237
00:13:32,080 --> 00:13:34,240
От два часа ти звъня!

238
00:13:34,440 --> 00:13:35,880
- Трябва да вдигнеш!
О, да!

239
00:13:36,080 --> 00:13:38,200
- Пусни ме.
- Притеснен съм!

240
00:13:38,880 --> 00:13:41,160
Задължително.
Аз съм на 15, добре съм. мамка му

241
00:13:43,960 --> 00:13:45,440
Тя затвори.

242
00:13:47,840 --> 00:13:50,280
Основното е, че е жива.

243
00:13:51,040 --> 00:13:53,400
[той въздъхва]

244
00:13:53,560 --> 00:13:54,480
хей

245
00:13:54,680 --> 00:13:57,040
Шефът беше в хладилната камера.

246
00:13:57,720 --> 00:13:59,240
- Можеш ли да ми обясниш?
- [JB] Добре.

247
00:13:59,440 --> 00:14:01,080
Какво общо има това с мен?

248
00:14:02,120 --> 00:14:05,560
Да си добър готвач не ти позволява
да се държиш като голям лайно.

249
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
Знаеш ли какво, в кухнята?

250
00:14:08,880 --> 00:14:11,560
[Наим] Знам, че трябва
дайте пример.

251
00:14:21,960 --> 00:14:23,480
[Лу] Той не ме пуска.

252
00:14:23,680 --> 00:14:26,720
Щом има трик,
той се нацупи там...

253
00:14:26,920 --> 00:14:29,480
- Той се тревожи за теб.
- Нищо не съм искал.

254
00:14:29,680 --> 00:14:31,080
И на вас в PLS.

255
00:14:31,520 --> 00:14:35,640
Ако току-що се е развел с майка ти,
Нормално е да е в PLS.

256
00:14:35,840 --> 00:14:37,640
Точно така, минаха 6 месеца.

257
00:14:37,800 --> 00:14:40,000
Щастлива е, има си гадже.

258
00:14:40,280 --> 00:14:41,920
Но той е в цикъл.

259
00:14:42,480 --> 00:14:44,080
Шест месеца са нищо.

260
00:14:45,440 --> 00:14:46,520
И е сложно.

261
00:14:46,720 --> 00:14:49,000
Да продължа напред, имам предвид.

262
00:14:49,360 --> 00:14:50,600
[той подсмърча]

263
00:14:51,000 --> 00:14:53,640
Сигурно го иска,
но той не може да го направи.

264
00:14:54,320 --> 00:14:55,160
добре

265
00:14:56,400 --> 00:14:59,920
- Но аз не съм искал нищо.
- Не, вината не е твоя.

266
00:15:01,160 --> 00:15:03,760
Вие ще кажете
че съм стар глупак,

267
00:15:03,920 --> 00:15:05,520
но един ден ще разбереш.

268
00:15:07,560 --> 00:15:09,400
Ако много обичаш някого,

269
00:15:11,520 --> 00:15:13,920
Трудно е да го пуснеш.

270
00:15:16,680 --> 00:15:18,760
- Вие сте чувствителен човек.
- [той се смее]

271
00:15:18,960 --> 00:15:21,000
[мека музика]

272
00:15:26,000 --> 00:15:27,560
[Иън] Извинете ме, наистина.

273
00:15:28,480 --> 00:15:30,800
Мислех, че е добра идея.

274
00:15:30,960 --> 00:15:33,200
Че щеше да е нещо, не знам,

275
00:15:33,360 --> 00:15:35,720
малко вълнуващо, малко секси, но...

276
00:15:37,920 --> 00:15:39,080
ъъ...

277
00:15:40,400 --> 00:15:41,720
имам гадже

278
00:15:43,440 --> 00:15:44,920
Името му е Оскар.

279
00:15:46,080 --> 00:15:48,280
Заедно сме от почти 3 години.

280
00:15:48,480 --> 00:15:50,560
Но ние сме отворена двойка.

281
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
добре

282
00:15:54,480 --> 00:15:58,480
Правилото е, че се спи само веднъж.
със същия човек.

283
00:16:01,000 --> 00:16:02,480
Но искам, а.

284
00:16:04,880 --> 00:16:07,520
Съжалявам, съжалявам.
Признавам, не разбирам.

285
00:16:07,680 --> 00:16:09,120
какво искаш

286
00:16:10,520 --> 00:16:12,400
Е... ще останем ли приятели?

287
00:16:13,160 --> 00:16:14,280
Ако това е добре за вас?

288
00:16:17,040 --> 00:16:18,840
Да, добре ми е.

289
00:16:26,400 --> 00:16:27,360
Какво?

290
00:16:28,480 --> 00:16:30,120
Смешен ли съм?

291
00:16:30,280 --> 00:16:31,800
Не, не, в никакъв случай.

292
00:16:32,080 --> 00:16:34,880
Бях тежък
на грима, но...

293
00:16:35,240 --> 00:16:36,480
красива си

294
00:16:37,360 --> 00:16:38,640
Отидете да се видите.

295
00:16:39,240 --> 00:16:41,200
- Хайде !
- Добре. [Мануе се смее]

296
00:16:48,040 --> 00:16:49,480
О, да...

297
00:16:50,000 --> 00:16:51,480
[тих вик на изненада]

298
00:16:52,120 --> 00:16:53,080
Наистина.

299
00:16:53,280 --> 00:16:54,360
ТАКА ?

300
00:16:59,680 --> 00:17:00,680
Бах...

301
00:17:00,880 --> 00:17:03,160
Сигурно се променя.

302
00:17:03,320 --> 00:17:04,120
не, не

303
00:17:04,320 --> 00:17:05,800
Това е подарък.

304
00:17:06,960 --> 00:17:08,560
- Какво, роклята?
- да

305
00:17:10,440 --> 00:17:11,520
БЛАГОДАРЯ

306
00:17:12,560 --> 00:17:14,080
Това е хубаво мога ли

307
00:17:14,240 --> 00:17:15,560
да да

308
00:17:15,720 --> 00:17:16,960
БЛАГОДАРЯ

309
00:17:17,480 --> 00:17:19,560
[тя плаче от емоция]

310
00:17:22,360 --> 00:17:23,840
Ах, най-накрая!

311
00:17:24,920 --> 00:17:26,160
мамка му!

312
00:17:27,560 --> 00:17:29,880
И бъди мил с баща си.

313
00:17:30,600 --> 00:17:32,760
Ти, спри да правиш глупости.

314
00:17:33,800 --> 00:17:35,080
Докосване.

315
00:17:36,560 --> 00:17:39,560
[брухаха]

316
00:17:41,120 --> 00:17:43,600
[Сам] Абсолютно съжаляваме.
Ако имате...

317
00:17:43,800 --> 00:17:45,720
оплаквания или...

318
00:17:45,920 --> 00:17:47,440
извинете ме

319
00:18:00,280 --> 00:18:01,360
- как си
- да

320
00:18:01,520 --> 00:18:03,160
- сигурен ли си
- Да !

321
00:18:03,360 --> 00:18:05,040
- Жаден ли си?
- да

322
00:18:05,360 --> 00:18:06,480
хайде хайде

323
00:18:11,200 --> 00:18:13,000
Ще се върна след минутка.

324
00:18:19,200 --> 00:18:20,240
О, уау!

325
00:18:20,880 --> 00:18:23,080
- Невероятно е.
- Това е промяна, а?

326
00:18:23,280 --> 00:18:24,880
Ами да, но аз го обичам.

327
00:18:25,080 --> 00:18:26,200
Добре, знаеш ли какво?

328
00:18:26,400 --> 00:18:28,200
Отивам на Drag Bingo, ти идваш.

329
00:18:28,400 --> 00:18:29,680
- Тръгваме!
- Не.

330
00:18:29,840 --> 00:18:31,600
Да, напълно. Тръгнахме си.

331
00:18:31,800 --> 00:18:34,440
- Не съм планирал това.
- Срамота е!

332
00:18:40,840 --> 00:18:41,920
Алма.

333
00:18:43,320 --> 00:18:46,000
- Може ли да поговорим две секунди?
- Не.

334
00:18:46,160 --> 00:18:49,120
- Свърших за деня.
- Нека обясня.

335
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
Имате 30 секунди.

336
00:18:52,720 --> 00:18:54,480
Алма, Луиз ме излъга.

337
00:18:55,520 --> 00:18:59,800
Тя ми каза, че спи в къщата на родителите си,
но тя беше тук в деня, когато умря.

338
00:19:00,400 --> 00:19:04,280
Преживяхме нещо, а ти се зарови в него
в моя телефон, за да проверя?

339
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
Не беше изчислено.

340
00:19:05,960 --> 00:19:08,320
Сигурно си го изпуснал. аз просто...

341
00:19:09,040 --> 00:19:10,240
Погледнах. съжалявам

342
00:19:11,160 --> 00:19:12,320
добре Супер.

343
00:19:13,440 --> 00:19:16,240
И се чудя
ако е умряла случайно.

344
00:19:19,400 --> 00:19:21,720
Съжалявам, не мога да ти помогна.

345
00:19:26,640 --> 00:19:28,680
[оптимистична музика]

346
00:20:29,680 --> 00:20:31,960
Субтитри: EVA France ST'501